Héraklész, Herkules