vontatókötél (de: hajóvontató kötél)